Облако-самурай

«47 ронинов» (47 Ronin). Режиссер: Карл Ринш. США. 2013
Мальчика Кая (Киану Ривз) еще в детстве выдворили из родной деревни, поскольку он был полукровкой. Выжить в диком лесу, куда его прогнали бесчеловечные чистокровные японцы, ребенку помогли обитающие там магические существа и духи. В итоге Кай вырос в бравого малого, дружащего с потусторонним миром и обладающего тайным знанием (в том числе искусством ведения боя при помощи магии). Тогда он вернулся к людям и поступил на службу к одному богатею. Однако все вокруг по-прежнему презирают полукровку, за исключением сердечной дочери его нового господина.

Но когда означенного господина негодяи принудят к смерти посредством злых чар, именно Каю суждено будет возглавить отряд из разжалованных воинов-ронинов, дабы совершить праведное мщение в соответствии с кодексом бусидо. Причем главным врагом сорока семи молодцев окажутся не такие же воины, как они сами, а молодая привлекательная ведьма (Ринко Кикути), умеющая превращаться в лисицу и обладающая десятками куда более опасных умений. Понятно, что в войне с подобной особой ронинам и придется скрепя сердце отдать руководство их пламенной кампанией чернокнижнику-полукровке.

Вышедшую в прокат в самом начале этого года картину «47 ронинов» постиг сокрушительный всемирный провал. Более того - задолго до начала проката в неутешительных результатах последнего не сомневалась и студия Universal, выпустившая эту ленту. Новости о постоянных проблемах, связанных со съемками «Ронинов», регулярно появлялись на киносайтах в течение всего прошлого года. Сначала в картину зачем-то вбухали 200 миллионов, а затем с ужасом стали наблюдать, как режиссер-дебютант Карл Ринш не справляется ни с таким бюджетом, ни с самим материалом фильма (до того, как взяться за блокбастер из самурайской жизни, Ринш снимал сугубо технарские футуристические короткометражки и рекламные ролики).

Голливудское кумовство не в первый раз выходит крупной студии боком - ни для кого не секрет, что Карл Ринш получил возможность снять этот фильм лишь потому, что он является зятем знаменитого режиссера Ридли Скотта. Утешает только то, что и с таких вот зятьев взятки в Голливуде отнюдь не гладки - думается, следующий высокобюджетный фильм данного Карла мы увидим очень нескоро.

Непонятным в этой ситуации остается вовсе не этот доморощенный дебют, оказавшийся столь антиплодотворным; в конце концов даже при выдвижении по блату не всякий дебютант проявляет себя как дилетант. Удивительно другое - как студия вообще могла разглядеть большой потенциал в таком проекте, которому за глаза бы хватило 40-миллионного бюджета? Чем эти «Ронины» в принципе могли бы пленить толпы зрителей, даже если б Ридли Скотт снял их самостоятельно? Сюжет - простецкий, из средневековой легенды; все роли, кроме одной, вынужденно исполняют почти не известные на западе японские актеры; сама восточная специфика, как ее ни упрощай, все-таки остается безнадежно далека от среднестатистического посетителя кинотеатра. Кстати, даже в Японии новейшие «47 ронинов» вовсе не стали событием, более чем скромно выступив и в тамошнем прокате. Ведь у японцев и собственные киноверсии их знаменитого предания исчисляются едва ли не десятками - к чему им интересоваться попсовой профанацией той же темы?

Одно в этом проекте заранее выглядело справедливым - участие Киану Ривза. Если уж в Голливуде никак нельзя экранизировать азиатскую легенду без американской суперзвезды, то Ривз в этом случае (как изначально казалось) подходил лучше всех прочих. Спрашивается, в кого еще из мировых кинознаменитостей можно было поверить, как в полуяпонца?

Что ж, загримировали Ривза удачно - с экрана на нас глядит доподлинный смиренный самурай, в котором и не сразу узнаешь модернового боевого героя Нео из «Матрицы». Беда в том, что свой актерский талант как таковой Ривз здесь словно бы вовсе не демонстрирует. Тихо, неброско, преклоняя голову пред каждым (ведь все прочие персонажи фильма - беспримесные и оттого гордые японцы), передвигается герой Киану и слегка оживляется лишь в скудные моменты экшена (но тут экран уже начинает говорить голосом мастеров по спецэффектам, а не актеров).

Но и по части экшена «47 ронинов» не способны похвастаться решительно ничем. Куда, куда же ушли несметные мильоны из бюджета? Может, Ранш - даже и не начинающий неумеха, а банальный растратчик? Ведь буквально все, что есть тут зрелищного, было предварительно упаковано в ладный и пригожий трейлер к фильму.

Режиссер говорил, что он хотел воссоздать здесь фантастическую Японию из роскошных мультфильмов знаменитого Хаяо Миядзаки. Что и говорить, это задача, достойная камеры Джеймса Камерона, никак не меньше. Но новичкам легко прощаются подобные амбиции, если им удается удачно реализовать таковые хоть в самой малой степени. Однако в «47 ронинах» не видно и проблеска каких-нибудь удач. Разве что из ведьмы-оборотня, пожалуй, получился небезынтересный персонаж, но и этот малый успех следует отнести на счет мощной игры красотки Ринко Кикути, прославившейся после участия в «Тихоокеанском рубеже».

Так что «47 ронинов» с Киану Ривзом - это далеко не «Последний самурай» с Томом Крузом, где в схожей «блокбастерной» ситуации все выглядело гораздо приличнее и убедительнее. Больше всего эти «Ронины» напоминают очередной фильм какого-нибудь Бекмамбетова, которого после России и Америки угораздило бы нашкодить еще и в Японии. Карл Ринш даже хуже нашего Тимура, ибо у него нет не только опыта, но, судя по всему, и минимальной хватки для работы в большом кинематографе. Легко «замахнуться на Миядзаки» с двумя сотнями миллионов в кармане, но крайне горько расхлебывать получившуюся в итоге кашу. От таких ударов даже родственнику влиятельного мастера оправиться будет непросто. Тем более что последняя работа самого Ридли Скотта - замечательный прошлогодний «Советник» - тоже потерпела прокатный крах, пусть и по диаметрально противоположным причинам: скоттовский фильм оказался слишком хорош для широкого зрителя.