Фильм-сказка «Янжай» режиссера Оксаны Цепиловой стал участником IX Арктического международного кинофестиваля «Золотой ворон», который пройдет 7–20 апреля в Анадыре.
«Золотой ворон» проводится в столице Чукотского автономного округа и является профессиональным смотром-конкурсом кинематографических работ со всего мира. В этом году на фестиваль поступило беспрецедентное количество заявок – 5 975. Среди них ленты из Китая, Турции, Индии и Ирана.
Основными задачами фестиваля являются привлечение общественности к проблемам экологии, развитие межнациональных отношений, преемственность поколений, сохранение традиций и культуры народов Крайнего севера и Дальнего востока. При этом картина Оксаны Цепиловой стала единственным представителем в конкурсной программе от Иркутской области и Бурятии.
«Янжай» – это короткометражная киносказка, главный герой которой - непутевый, но добрый парень по имени Янжай даже не мечтает о подвигах. Но, как водится в сказках, однажды обстоятельства заставляют его отправиться в путь, чтобы в конце обрести ценный дар. Главную роль в фильме исполнил замечательный бурятский артист Леонид Будаев.
Картина снималась недалеко от поселка Усть-Ордынский, в создании принимали участие жители поселка, а также кинематографисты из Иркутска и Бурятии.
– Наша сказка говорит со зрителем сразу на двух языках: на русском и бурятском. Все герои в фильме говорят на бурятском, а зритель понимает их благодаря титрам. Но при этом в фильме звучит закадровый голос сказочника, который рассказывает эту историю на русском языке. Этот прием позволил нам сделать повествование максимально понятным и позволил зрителям оценить красоту бурятской речи. Мы гордимся тем, что «Янжай» – это первая фильм-сказка на бурятском языке», – рассказала Оксана Цепилова.
«Янжай» уже имеет серьезную фестивальную историю и награды. Он – участник конкурсной программы кинофестиваля «И краткая» (Йошкар-Ола), участник специальной программы «Сделано на Дальнем Востоке» (Владивосток), получил приз «Лучший сценарий» кинофестиваля «Территория народного единства» (Архангельск), спецприз жюри кинофестиваля «Родные тропы» (Москва), победитель кинофестиваля « Свидание с Россией » (Улан-Удэ) и международного кинофестиваля детского и юношеского кино «Хрустальный нерпёнок» (Улан-Удэ).
