Замужем в Америке

«Пятница» продолжает публикацию дневниковых записей иркутянки, уехавшей в США

Иркутская журналистка Марина Лыкова знакома давним читателям «Пятницы» — она не раз публиковалась в нашем еженедельнике. Девять лет назад она вышла замуж за американца после знакомства по Интернету на одном из брачных сайтов и пяти (!) лет общения. Марина продолжает рассказывать читателям «Пятницы» любопытные вещи о жизни в США и о своем замужестве.

Я так и не поняла, зачем она мне звонила.

День назад незнакомая мне женщина отправила сообщение с просьбой ей перезвонить. Я подумала было, что мне предстоит разговор с потенциальным работодателем — заказчиком на очередной рекламный материал, но голос в трубке радостно захихикал и стал повествовать, что в Америке они (мать и восьмилетняя дочь) уже два года и все им тут нравится. Особенно все нравится дочери. Но на этих словах голос в трубке словно бы споткнулся обо что-то и разрыдался. И битых три часа я слушала, как русская женщина с немецкой фамилией целых восемь лет решала в России, куда бы ей эмигрировать из-за межнациональных притеснений как еврейке. У меня всегда были и есть друзья евреи, и я и подумать не могла, что их кто-то может за что-то притеснять, а потому тема разговора мне была понятна не очень.

— Ты что, не знаешь, что в России евреев притесняют?! Мне предлагали в Израиль уехать, но я сама туда не захотела, потому что там мне светило быть чужим среди своих. В Германию уже почти получилось уехать, но я отказалась в самый последний момент, потому что туда, в Германию эту, мусульман слишком много понаехало. Осталась Америка. И с Америкой у меня получилось. Нас впустили! — рассказывает сорокадевятилетняя женщина.

«Нас» — это ее и ее «особенного» ребенка. Моя визави из трубки подробно и явно не по первому разу, но как по маслу рассказывает, какие страшные проблемы у девочки с мозгом и что там жидкость какая-то застаивается, и что вообще, хоть она и выглядит нормальной, но она совсем не нормальная, и как тяжко ей, матери, с девочкой ее приходится.

— Тут, в Америке, врачи ее посмотрели и поставили диагноз «аутизм». Так он тут у всех, аутизм-то! И никому дела нет до моего ребенка! Никому мы тут не нужны! Страховку нам медицинскую бесплатную дали, а вот где вся остальная помощь? Нам, как беженцам, больше, думаю, должны помогать. Квартиру нам снимают добрые люди: жертвуют по 650 долларов ежемесячно. Квартплату вот-вот поднять должны (квартиры такие девятьсот долларов стоят), и что тогда мы делать будем? Куда пойдем? Одни-одинешеньки мы друг у друга, и никого у меня нет ее роднее, а у нее — меня. Одни мы на белом свете... — причитает Света.

— Ты только не пиши, пожалуйста, об мне. Не надо этого, — вставляет Света через каждые две-три фразы.

Я ленюсь залезть в «Фейсбук» и посмотреть на ее и дочкины фотографии. Гораздо интереснее пытаться составить в воображении портрет человека по голосу, манере и оборотам речи, лексикону. Я слушаю ее, не перебивая, и пытаюсь понять, зачем я Свете этой нужна. Не хочется думать, что сорокадевятилетняя тетенька решила вызвать во мне жалость. Америка, известно, слезам не верит.

— Мариночка, ты не поверишь, когда узнаешь, что нам тут пришлось пережить! — рыдает трубка.

Я с нетерпением поглядываю на часы, но молчу.

— Вот мы наконец-то после восьми лет попыток эмигрировать как беженцы сюда приехали. Нас в аэропорту встретили русскоговорящие, муж с женой, которые тут же нас погрузили в машину и отвезли «временно пожить» на какое-то ранчо. Там тоже хозяева наши, русскоговорящие. С Украины. Встретили нас хорошо, со словами: «Живите, пока себе чего другого не подыщите». А как я в комнатенку нашу, для меня и доченьки моей отведенную, заглянула, там мне и поплохело. Крысы кругом. Грязь несусветная. Утром хозяин всучил нам по лопате и пошел фронт работ показывать: «В хлеву уберите. Сорняки прополите. Овец, коз, собак, гусей покормить-напоить!» Я поковырялась в хлеву немного и поняла, что сдохну от такой жизни. Я же парикмахером работала до замужества, а после на бухгалтера выучилась. Всегда при маникюре! А тут — нате! Лопата и дерьмо! И кирзачи! Я за этим в Америку ехала?! — возмущенно вопрошает Света.

Они прожили на ферме четыре дня. Четыре дня она плела хозяину, что ей нездоровится и что она лучше приляжет. Четыре дня хозяин ждал, что вот Света оклемается после долгого авиаперелета и возьмется за помощь по хозяйству, но она придумывала все новые и новые причины, вызывая его недовольство. Четыре дня среди кур и коров, в неказистом домике с непритязательной едой показались городской и холеной Свете вечностью: побег она задумала в самый первый день, но пока найдешь, с кем можно законтактировать в новой стране... Только на пятый день приехала женщина, с которой Света еще в России задружила на «Фейсбуке». Приехала, помогла погрузить чемоданы в свою машинешку и увезла Свету с девочкой в другой штат, в церковь, где почти все прихожане русскоговорящие.

— Марина, это ж меня тогда помимо моей воли с ребенком в Америке в рабство продали! Ты понимаешь?! Хотели, чтобы я за жилье и хлеб батрачила на них! Не на ту напоролись. Я ведь в полицию потом пошла и заявление написала, что меня, считай, похитили и сделали из меня рабыню, и что они должны теперь мне возмещение выплачивать за морально нанесенные повреждения. Ведь мы там столько всего пережили! И что же ты думаешь? В американской полиции нам сказали: «Вас там били? Насиловали? Травмы или телесные повреждения есть?» Нет, ничего этого, слава богу, нет. Я же там пикнуть боялась, вот и осталась жива, а иначе урыли бы там, и никто бы нас не нашел. А в полиции мне так и сказали: «Нет увечий, значит, вы не пострадали. А коли не пострадали, то и говорить не о чем». А как же не пострадали, если они меня в лицо так и звали: «Рабынюшка моя Изаура»!

Уже в церкви Света поняла, что из одного из двух ее чемоданов исчезли пара новеньких детских хлопчатобумажных колгот, любимая игрушка дочери и, самое страшное, документы, подтверждающие ее статус беженца «по политике» из России. Все там, в той папочке пухленькой, было про притеснения и гонения, которые на родине — в одном из городов «Золотого кольца» — еврейке Свете пришлось пережить. (Впрочем, теперь здесь, в Америке, родиной Света зовет исключительно Одессу, где она родилась и жила с родителями до полугода, и на то есть причина: добрые люди посоветовали ей не признаваться тут, в Штатах, никому, что она из России.)

— А иначе заклюют. Наши же. Русскоговорящие. Только из стран бывшего СССР, — объясняет ситуацию Света.

Вместе с пропажей документов возникла необходимость в услугах юриста (чтобы открыл дело и помог Светке делать юридически грамотные шаги в новой стране). Юрист свой, украинец, назвал сумму: три с половиной тысячи долларов. Это было как раз столько, сколько Света привезла с собой на первое время: папа ее старенький дал ей все, что скопил за жизнь для внучки своей единственной. Света и раньше слышала, что юридические услуги в Штатах дорого стоят, а тут мужчина свой и брал по-божески, и она не раздумывая всучила ему наличные. Юрист, понятное дело, деньги взял и испарился.

Я не очень понимаю, как жила Светка эти два года в Америке без машины, без работы, без минимального словарного запаса.

— Не, ну а что, если английский в меня не лезет? — делает она, уверена, круглые глаза в ответ на мой вопрос.

Светина девочка тоже за два года жизни в Штатах по-английски так и не заговорила: в школу она не ходит, потому что у мамы нет машины и возить в школу она ее не может, а потому Света обучает дочь на дому. И учит тем английским словам, которые выучила сама. А выучила она немного. Слов, думает, десять.

— Света, а как ты вообще одна решилась на эмиграцию? — я искренне не понимаю, как можно отважиться на такой шаг без достаточной суммы денег, без знания языка, без востребованной в новой стране профессии.

— Так у меня ж муж был. Но он на визу даже и не подавал: он знал, что ему надо дома остаться и ухаживать за престарелой мамой. Маме мужа, когда мы уезжали, было девяносто. В этом году ей девяносто два стукнуло, и она в январе наконец умерла. Муж занялся оформлением документов на продажу ее квартиры, и его убили. Так-то мы рассчитывали, что нам деньги он будет хоть какие-то присылать, а тут такое.

Они живут одним днем. На пожертвования. Кто деньжат подбросит, кто одежонку ношеную, кто еды принесет от излишков. Налогов Света не платит. И сетует, что государство мало, по ее разумению, им помогает: «Ничего нам, что положено, не дают». Я не знаю, что бесплатного положено здоровой и трудоспособной женщине в Америке. Я только знаю точно: если ей чего и «положено», то оплачиваю все эти блага ей лично я. Из моего налогоплательщицкого кармана.

— Слушай, Света, а церковь? Ты туда обращалась за помощью? — увожу я разговор в противоположное от «государство — это такие б…ди» русло.

— Да, конечно! Меня прихожане много раз по делам моим возили — ну, если дочку по врачам или еще чего, на мероприятие бесплатное какое. Бывает, в зоопарк бесплатно можно попасть или на кинофильм детский. Платить-то я не могу тут за все. И да, у меня же девочка моя не все еще кушать будет, ей фрукты надо, чтобы всегда были, а у нас уже и кушать нечего. Звоню в церковь, прошу пастора еды нам привезти. Раньше все время привозил, а тут даже на звонок мой не ответил. Знаю, что я всех достала уже, но что же мне делать?

— Слушай, а познакомиться с мужчинкой каким не пробовала? — я пытаюсь оторвать ее от песни «вы все нам должны, но ничего не даете».

— Ой, да чего время на них тратить! Я не работаю, а все равно времени ни на что не хватает! А мужики-то тут какие! — Светка явно не в восторге от моего предложения. — Сперва я на сайтах знакомств на одних попрошаек нигерийских натыкалась. Там что ни мужик — то сразу любовь с первого взгляда и просьбы «выслать денег на билет», чтобы ко мне вроде как приехать. А как приедет, пишет, так сразу и отдаст. Потом я стала среди американцев искать. Тех, кто поблизости живет. И что, Марина, думаешь? Интерес у них ко мне есть, и они сразу номер телефона требуют. А первые вопросы знаешь какие задают? «Где живешь?» и «Кем работаешь?». И что я им на это отвечу? Я считаю, что все американцы приспособленцы. Сплошняком! Иначе бы их мало интересовала престижность моего района и сколько я зарабатываю. Я живу в нищете, среди черных, и работы у меня нет. Ну, американцы, как это узнают, сразу сдуваются. Душа моя им неинтересна. Им лишь бы до моего кошелька добраться.

Продолжение в одном из следующих номеров «Пятницы».

Текст: Марина Лыкова
 
По теме
«Пятница» продолжает публикацию дневниковых записей иркутянки, уехавшей в США Ир­ку­тс­кая жур­на­ли­ст­ка Ма­ри­на Лы­ко­ва зна­ко­ма дав­ним чи­та­те­лям «Пят­ни­цы» — она не раз пуб­ли­ко­ва­лась в на­шем еже­не­дель­ни­ке.
Иркутская область, НИА-Байкал – Вопросы достижения показателей цифровой зрелости отраслей экономики рассмотрели на заседании Координационного совета по развитию цифровой экономики,
Цифровая зависимость – это серьезная проблема современности. Многие уже не могут прожить и часа без смартфона.
Иркутская область, НИА-Байкал – Справки и заключения, связанные с объектами культурного наследия, жители Иркутской области могут сегодня получить в режиме онлайн с помощью портала Госуслуг.
Для этого нужно заполнить интерактивную форму заявления на портале Госуслуг Елена СИНИЦА В Иркутской области доступна информация о культурных объектах через Госуслуги Фото:
Представители Microsoft («Майкрософт») обсуждают перенос сроков приостановки доступа к части сервисов компании, в том числе облачным, в РФ с 20 марта на конец месяца, сообщает ИА «БСТ» со ссылкой на РИА Новости .
Вспышку гепатита А выявили в новосибирской школе №190 - Baikal24.Ru В Новосибирске в школе №190 в Академгородке выявили несколько случаев заболевания гепатитом А. Диагноз подтвердился у трех учеников, сообщает местное издание "Родные берега" со ссылкой на департамент образования.
Baikal24.Ru
Вирусная геморрагическая болезнь кроликов - Город Зима ВИРУСНАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ КРОЛИКОВ    Вирусная геморрагическая болезнь кроликов (ВГБК, геморрагическая пневмония кроликов, некротиче-ский гепатит) – высоко заразная, инфекционная болезнь,
Город Зима
Открытие книги 16+ - ЦБС города Братска Дорогие читатели, в библиотеке №4 появились новые книги. Пора открыть для себя новые миры, пережить захватывающие приключения, разгадать тайны и погрузиться в увлекательные истории!
ЦБС города Братска