Понять друг друга

Фото: baikvesti.ru

В охлопковском театре показан лучший спектакль современной Кореи

В последний вечер октября сцена Иркутского академического театра драмы имени Н.П. Охлопкова гостеприимно представила публике уникальный спектакль, который привезли из далекого корейского города Тэджон артисты профессионального коллектива искусств «Себёк» («Рассвет»).

Театр «Себёк», ставший победителем III театрального фестиваля Республики Корея, охлопковцы пригласили к себе с ответным творческим визитом во время поездки в Сеул, где в рамках театрального праздника Страны утренней свежести показали «Евгения Онегина». Это было в июле текущего года. Иркутские пилигримы играли на родном языке, великом и могучем языке Белинского и Гоголя. Корейские лицедеи также на своем корейском доносили иркутскому зрителю сложные коллизии трагической драмы «Ребенок без отца». В помощь сибирякам были титры и подробное либретто постановки.

Пьеса молодого драматурга Ю Бо Бе рассказывает о тяжелых для корейского народа годах японской оккупации, когда империя Хирохито проводила политику подавления национальных интересов и дискриминации коренного населения Кореи. В эти мрачные, безысходные дни люди теряли любовь и доверие друг к другу, утрачивали веру в возможность счастья и все же несли сквозь мрак и холод тоненький лучик надежды на лучшую долю. Название пьесы символично и содержит широкое обобщение. Речь идет не только о судьбах конкретных персонажей, лишенных отцовской опеки, перед нами встает образ народа без родины. Во взаимоотношениях и конфликтах пятерых действующих лиц мы читаем историю отчаяния и боли целой нации.

Спектакль, воплощенный режиссером Хан Сон Доком, был высоко оценен зрителями и экспертами на родине, получил Гран-при III театрального фестиваля Республики Корея и Президентскую премию. Иркутские театралы восприняли работу корейских гостей с большим вниманием и интересом. Живой зрительский отклик находили сцены спектакля и даже отдельные реплики, поклон сопровождался долгими аплодисментами.

Перед началом показа с приветственным словом выступил генеральный консул Республики Корея в Иркутске Ом Ки Ён. Он сказал о важном гуманитарном значении культурных и дружественных связей между нашими странами, между корейцами и сибиряками, горячо поблагодарил руководство иркутского драмтеатра за заботливый прием и возможность выступить на исторической сцене старейшего театра за Уралом.

Кстати, в Южной Корее театров с такой богатой биографией, как иркутская драма, просто нет. Корейское театральное искусство молодо, как молода и современная корейская драматургия. Наши гости постарались не только познакомиться с достопримечательностями Иркутска и полюбоваться Байкалом, но и совершили разведку в книжных магазинах, чтобы приобрести в оригинале пьесы Чехова, который является самым востребованным в Корее русским классиком.

Марина Рыбак, специально для «Байкальских вестей».

Фото Анатолия Бызова.

На фото: Генеральный консул Республики
Корея Ом Ки Ён приветствует иркутян;

Среди зрителей немало корейцев; 

Фрагмент спектакля

 

 
По теме
 
Фото: irkutsk.er.ru В Братском драматическом театре представили юному зрителю новый спектакль «Остров сокровищ», реализованный на средства проекта «Единой России» «Культура малой Родины» «Остров сокровищ» уже второй спектакль,
22.10.2018
Тайшетской межрайонной прокуратурой утверждено обвинительное заключение по уголовному делу в отношении двух жительниц г. Бирюсинска Тайшетского района.
20.09.2019 Прокуратура Иркутской области
На поиски женщины, потерявшейся в Нижнеудинском районе, направлен вертолёт Ми-8 МЧС России - МЧС Иркутской области Третий день в Нижнеудинском районе спасатели, сотрудники полиции, работники лесничества и волонтёры разыскивают заблудившуюся в тайге 61-летнюю жительница села Бельск Черемховского района,
20.09.2019 МЧС Иркутской области
В 12-м часу ночи 14 сентября в пожарную охрану Ангарска поступило сообщение о пожаре в многоквартирном жилом доме в 8-м микрорайоне. На место были направлены три автоцистерны и автолестница пожарно-спасательной части № 10. В первые минуты со 2-го этажа 5-этажного жилого дома были эвакуированы пятеро пострадавших, которые были госпитализированы. В 00.20 пожар был ликвидирован на площади 90 кв. м. Огнем были повреждены две соседние квартиры на втором этаже. Причиной пожара стало воспламенение газововоздушной смеси от неустановленного пока источника зажигания. Эту версию произошедшего подтвердили специалисты - Газета Пятница Из-за взрыва газа в жилом доме в Ангарске объявлена чрезвычайная ситуация В 12-м часу ночи 14 сентября в пожарную охрану Ангарска поступило сообщение о пожаре в многоквартирном жилом доме в 8-м микрорайоне.
20.09.2019 Газета Пятница
Родные погибшего в ДТП на Байкальской школьника подали апелляционную жалобу, чтобы добиться реального наказания для виновника аварии На фото — родные погибшего одиннадцатиклассника Данила Зайцева:
20.09.2019 Газета Пятница
Шесть человек погибли за неделю на дорогах в Приангарье Пятница, 13-е… Когда выпадает в календаре такая дата, со страхом о ней думает едва ли не каждый житель на планете.
20.09.2019 Газета Пятница
Против 25-летней жительницы Слюдянки, напавшей на полицейского, возбуждено уголовное дело Заместитель руководителя следственного отдела по Куйбышевскому району города Иркутска СУ СК России по Иркутской области Вениамин С
20.09.2019 Газета Пятница
ВЫСТАВКА - Газета Время В ангарском Художественном центре открылась новая выставка - «Краски Сибири-2019», где представлены работы сибирских художников, которые в течение лета писали картины на Ольхоне, Аршане и в Чечне.
21.09.2019 Газета Время
День открытых дверей в ТКЦ Братск-АРТ. Фоторепортаж - Братская Студия Телевидения В ТКЦ «Братск-АРТ» прошел день открытых дверей. На главной сцене города выступили танцевальные ансамбли «Огоньки», «Молодость Братска» и студия «Жарки», поющие «Василики», «Жаворонок» и «Любавушка», музыкальный театр «Трубадур».
19.09.2019 Братская Студия Телевидения
На фото — иркутская художница Екатерина Голышкина, которая в рамках проекта художников-энтузиастов «Стрит-арт 38» превращает обычные крышки люков в яркие антидепрессанты. Девушка специально выбирает простые, но красочные рисунки, чтобы они были понятны всем и каждому. «Хоть я художник, но на люках стараюсь не разводить живопись, ведь люди мимо них бегут, у них нет времени останавливаться, разглядывать, что там нарисовано. На простые, узнаваемые рисунки люди лучше реагируют, а яркие краски повышают настроение», — отмечает Екатерина Голышкина - Газета Пятница Иркутская художница разрисовывает крышки люков на дороге На фото — иркутская художница Екатерина Голышкина, которая в рамках проекта художников-энтузиастов «Стрит-арт 38» превращает обычные крышки люков в яркие антидепрессанты.
20.09.2019 Газета Пятница
Рублем наказали владельца здания, балясина с которого едва не убила иркутянку Иркутянка Татьяна Колякова уже больше года восстанавливается после травмы.
20.09.2019 Газета Пятница
Иркутянин Роберт Райда рассказал о дружбе с известным рэп‑исполнителем и о своем творчестве Роберт дружил с Децлом (справа).
19.09.2019 Газета СМ Номер один
Каратисты усольского "Ритма" Максим Карпов и Данил Акулов - призеры Всероссийских игр - Usolie-Citi.Ru Усольские каратисты клуба "Ритм" под руководством тренеров Евгения Ахантьева и Виктора Санникова уехали в Анапу, где проходят Всероссийские юношеские игры боевых искусств.
21.09.2019 Usolie-Citi.Ru
АДАПТИВНЫЙ СПОРТ - Газета Шелеховский вестник Команда Шелеховского местного отделения Всероссийского общества глухих Шелеховцы показали хороший результат на областной спартакиаде среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «И невозможное возможно…».
20.09.2019 Газета Шелеховский вестник
Вообще, такое под силу людям взрослым и обладающим особой выносливостью Иркутские спасатели не раз побеждали во всероссийских и международных соревнованиях среди профессиональных пожарных.
19.09.2019 Газета СМ Номер один
На детских соревнованиях по пожарно-спасательному кроссфиту школьники поднимали гири,
18.09.2019 Газета Копейка
Быстрее, выше, сильнее многих соперниц оказалась Анна Лелякова на командном чемпионате России по легкоатлетическому многоборью среди девушек до 18 лет.
19.09.2019 Газета Шелеховский вестник
Сергей Сокол принял участие в церемонии вступления в должность мэра Шелеховского района Максима Модина - Законодательное Собрание Председатель Законодательного Собрания Иркутской области Сергей Сокол принял участие в церемонии вступления в должность мэра Шелеховского района Максима Модина.
20.09.2019 Законодательное Собрание
Приняты законы о налоговых льготах для пострадавших от наводнения в Иркутской области - Газета Областная Два законопроекта, касающихся освобождения от налогов граждан и организаций, пострадавших от летнего наводнения, были приняты на сессии Законодательного собрания Иркутской области 18 сентября 2019 года.
19.09.2019 Газета Областная
Увеличение количества пожаров, но при этом снижение числа погибших людей, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, отметили за прошедшую неделю государственные инспекторы по пожарному надзору.
21.09.2019 МЧС Иркутской области