Понять друг друга

Фото: baikvesti.ru

В охлопковском театре показан лучший спектакль современной Кореи

В последний вечер октября сцена Иркутского академического театра драмы имени Н.П. Охлопкова гостеприимно представила публике уникальный спектакль, который привезли из далекого корейского города Тэджон артисты профессионального коллектива искусств «Себёк» («Рассвет»).

Театр «Себёк», ставший победителем III театрального фестиваля Республики Корея, охлопковцы пригласили к себе с ответным творческим визитом во время поездки в Сеул, где в рамках театрального праздника Страны утренней свежести показали «Евгения Онегина». Это было в июле текущего года. Иркутские пилигримы играли на родном языке, великом и могучем языке Белинского и Гоголя. Корейские лицедеи также на своем корейском доносили иркутскому зрителю сложные коллизии трагической драмы «Ребенок без отца». В помощь сибирякам были титры и подробное либретто постановки.

Пьеса молодого драматурга Ю Бо Бе рассказывает о тяжелых для корейского народа годах японской оккупации, когда империя Хирохито проводила политику подавления национальных интересов и дискриминации коренного населения Кореи. В эти мрачные, безысходные дни люди теряли любовь и доверие друг к другу, утрачивали веру в возможность счастья и все же несли сквозь мрак и холод тоненький лучик надежды на лучшую долю. Название пьесы символично и содержит широкое обобщение. Речь идет не только о судьбах конкретных персонажей, лишенных отцовской опеки, перед нами встает образ народа без родины. Во взаимоотношениях и конфликтах пятерых действующих лиц мы читаем историю отчаяния и боли целой нации.

Спектакль, воплощенный режиссером Хан Сон Доком, был высоко оценен зрителями и экспертами на родине, получил Гран-при III театрального фестиваля Республики Корея и Президентскую премию. Иркутские театралы восприняли работу корейских гостей с большим вниманием и интересом. Живой зрительский отклик находили сцены спектакля и даже отдельные реплики, поклон сопровождался долгими аплодисментами.

Перед началом показа с приветственным словом выступил генеральный консул Республики Корея в Иркутске Ом Ки Ён. Он сказал о важном гуманитарном значении культурных и дружественных связей между нашими странами, между корейцами и сибиряками, горячо поблагодарил руководство иркутского драмтеатра за заботливый прием и возможность выступить на исторической сцене старейшего театра за Уралом.

Кстати, в Южной Корее театров с такой богатой биографией, как иркутская драма, просто нет. Корейское театральное искусство молодо, как молода и современная корейская драматургия. Наши гости постарались не только познакомиться с достопримечательностями Иркутска и полюбоваться Байкалом, но и совершили разведку в книжных магазинах, чтобы приобрести в оригинале пьесы Чехова, который является самым востребованным в Корее русским классиком.

Марина Рыбак, специально для «Байкальских вестей».

Фото Анатолия Бызова.

На фото: Генеральный консул Республики
Корея Ом Ки Ён приветствует иркутян;

Среди зрителей немало корейцев; 

Фрагмент спектакля

 

 
По теме
 
Фото: irkutsk.er.ru В Братском драматическом театре представили юному зрителю новый спектакль «Остров сокровищ», реализованный на средства проекта «Единой России» «Культура малой Родины» «Остров сокровищ» уже второй спектакль,
22.10.2018
В Иркутской области задержаны несовершеннолетние подозреваемые в убийстве 17-летней жительницы Нижнеудинска, пропавшей в начале декабря - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного п. «ж», «з» ст.
17.12.2018 Следственный комитет
Инвалид лишился пальцев на ноге из-за горе-специалиста в Иркутске - NewIrkutsk.Ru Житель Иркутска, который является инвалидом первой группы (у мужчины отсутствует чувствительность в ногах) пострадал от действий местного массажиста, сообщили в пресс-службе Иркутского районного суда.
17.12.2018 NewIrkutsk.Ru
Самые крупные аварии Иркутской области — в традиционном обзоре «Пятницы» Закон парных случаев на прошедшей неделе срабатывал у нас часто и продуктивно.
14.12.2018 Газета Пятница
Таким был девиз жизни и творчества известного художника Николая Рериха. Именно под такой темой в галерее «Дом художника» открылась яркая молодежная выставка «Сила цвета».
17.12.2018 Байкальские Вести
Помимо улан-удэнцев победителями стали артисты из Новосибирска и Ставрополя Дмитрий ЗАНДАНОВ Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение о награждении бурятского театра «Ульгэр» специальной премией П
15.12.2018 Комсомольская правда
В правительстве Иркутской области 14 декабря состоялась торжественная церемония награждения за лучшие достижения в сфере физической культуры и спорта в Прибайкалье по итогам 2018 года.
17.12.2018 Байкальские Вести
По мнению болельщиков в число лучших вошли радиоведущая Наталья Кравченко и корреспондент Андрей Синьков Александр АРТЕМЬЕВ Если в прошлом сезоне болельщики иркутской «Байкал-Энергии» из фан-сектора «Ф.С.Б-Э.
17.12.2018 Комсомольская правда
НИА-Байкал Иркутск, НИА-Байкал — В рамках реализации программы «Безопасные и качественные дороги» в Ленинском округе Иркутска в 2018 году выполнены работы по ремонту 7 автомобильных дорог общей протяженностью более 9 км.
17.12.2018 38Rus.Com