Китайская каллиграфия в Иркутске

Фото: res.cloudinary.com

Искусству китайской каллиграфии пять тысяч лет. Ему нет аналогов в европейской культуре: это одновременно и письменность, и своего рода живопись, и даже отчасти литература – ведь иероглифы, вышедшие из-под кисти художника, одновременно являются и символом, и текстом.

Выставка китайского каллиграфического искусства «Цветущая провинция Хунань, яркий город Чанша, капли дождя» в арт-галерее DiaS, приуроченная к 70-летию установления дипломатических отношений с Китайской Народной Республикой, продемонстрировала творчество одного из современных представителей этого направления – художника Сун Дань.

Сун Дань – последователь китайского каллиграфа Ли Ли, профессор Чжуннаньского Университета экономики и права и Института дизайна и искусства Научно-технического университета провинции Шэньси, проректор Института каллиграфии и живописи. На протяжении многих лет он занимается продвижением китайских иероглифов за пределами Китая.

Китайские иероглифы, которые были унаследованы нами из глубины веков, являются не только читаемыми символами, но и видимыми формами, обладающими богатыми культурными и эмоциональными коннотациями, – считает Сун Дань.

В 2017 году на своей родине, в городском округе Чанша провинции Хунаньон, основал Музей китайской каллиграфии. Это первый частный музей в Китае, который объединил исследование и популяризацию китайских иероглифов. Музей уже провел более 50 мероприятий по обмену выставками за рубежом, а экспозиция, которая побывала в Иркутске, вошла в перечень ключевых проектов национального культурного экспорта Китая и получила поддержку ЦК Коммунистической партии Китая.

Сун Дань – активный общественный деятель, он не только входит в множество советов и объединений, связанных с образованием в сфере культуры и дизайна, но и состоит в «Китайской партии стремления к справедливости», одной из восьми политических партий, признанных в КНР.

На выставке представлен 100-метровый свиток «Байцзясин», выполненный Сун Данем. Название можно перевести как «Фамилии ста семей». Этот классический текст был создан в X веке и представляет собой зарифмованный список китайских фамилий. Несмотря на название, в списке «ста фамилий» на самом деле сначала было 411, а затем 504 фамилии. Раньше «Байцзясин» входил в обязательную программу обучения: школьники зазубривали его наизусть. В китайском языке произношение слов «фамилия» (xing) и «горшок» (hu) похоже на слово «счастье» (xingfu), поэтому художник постарался вписать каждую фамилию в форму горшка.

Знакомя иркутян с искусством каллиграфии, я делаю первый шаг по продвижению своего творчества в Европу. Именно с азиатской части дружественной страны, России, интереснее всего открывать культурные ворота на Запад, – сказал Сун Дань. – Для экспозиции я отобрал около 70 работ. Они поделены на четыре серии. Первая посвящена теме «Счастье». Отдельный блок представляет собой стилизованные под иероглифы изображения 12 животных из восточного календаря. На некоторых свитках написаны пословицы. Кроме того, посетители могут увидеть стихотворные выдержки из древнекитайского трактата «Дао-Де-Дзин», составленного философом Лао Цзы.

Цикл «Двенадцать символов», посвященный зодиакальным животным восточного календаря, особенно интересен. Известно, что в основе каждого иероглифа когда-то лежала пиктограмма, иллюстрирующая то или иное явление или понятие. За прошедшие тысячелетия эти знаки усложнялись, буквальная трактовка уступала место абстрактному образу. Сунь Дань попытался вернуть 12 иероглифам, обозначающим зодиакальных животных, их прямое значение: действительно, «ma» вышел из-под кисти художника похожим на лошадь, а «she» напоминает змею.

Марина Аболина
 
По теме
Выставка китайской каллиграфии и письменности пройдет в иркутской арт-галерее «Dias» - ИА Байкал Инфо Только два дня, 13 и 14 августа, в иркутской арт-галерее «Dias» будет проходить художественная выставка китайской письменности «Цветущая провинция Хунань, яркий город Чанша, капли дождя».
12.08.2019
 
Ангарчанин выдавал себя за умершего брата, чтобы завладеть его имуществом Жадность довела 59-летнего ангарчанина до судимости.
20.09.2019 Газета Пятница
Увеличение количества пожаров в быту по электротехническим причинам произошло за прошедшую неделю в регионе - МЧС Иркутской области Увеличение количества пожаров, но при этом снижение числа погибших людей, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, отметили за прошедшую неделю государственные инспекторы по пожарному надзору.
21.09.2019 МЧС Иркутской области
Родные погибшего в ДТП на Байкальской школьника подали апелляционную жалобу, чтобы добиться реального наказания для виновника аварии На фото — родные погибшего одиннадцатиклассника Данила Зайцева:
20.09.2019 Газета Пятница
Шесть человек погибли за неделю на дорогах в Приангарье Пятница, 13-е… Когда выпадает в календаре такая дата, со страхом о ней думает едва ли не каждый житель на планете.
20.09.2019 Газета Пятница
Против 25-летней жительницы Слюдянки, напавшей на полицейского, возбуждено уголовное дело Заместитель руководителя следственного отдела по Куйбышевскому району города Иркутска СУ СК России по Иркутской области Вениамин С
20.09.2019 Газета Пятница
Рублем наказали владельца здания, балясина с которого едва не убила иркутянку Иркутянка Татьяна Колякова уже больше года восстанавливается после травмы.
20.09.2019 Газета Пятница
Иркутская художница разрисовывает крышки люков на дороге На фото — иркутская художница Екатерина Голышкина, которая в рамках проекта художников-энтузиастов «Стрит-арт 38» превращает обычные крышки люков в яркие антидепрессанты.
20.09.2019 Газета Пятница
С медалями из Крыма вернулись усольчане - Usolie-Citi.Ru Продолжают радовать своих земляков спортсмены-инвалиды.   На крупнейшем всероссийском турнире в Евпатории (Республика Крым) среди спортсменов с нарушением опорно-двигательного аппарата блестяще выступили представители Усолья-Сибирского,
22.09.2019 Usolie-Citi.Ru
Команда Шелеховского местного отделения Всероссийского общества глухих Шелеховцы показали хороший результат на областной спартакиаде среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «И невозможное возможно…».
20.09.2019 Газета Шелеховский вестник
Вообще, такое под силу людям взрослым и обладающим особой выносливостью Иркутские спасатели не раз побеждали во всероссийских и международных соревнованиях среди профессиональных пожарных.
19.09.2019 Газета СМ Номер один
На детских соревнованиях по пожарно-спасательному кроссфиту школьники поднимали гири,
18.09.2019 Газета Копейка
Приняты законы о налоговых льготах для пострадавших от наводнения в Иркутской области - Газета Областная Два законопроекта, касающихся освобождения от налогов граждан и организаций, пострадавших от летнего наводнения, были приняты на сессии Законодательного собрания Иркутской области 18 сентября 2019 года.
19.09.2019 Газета Областная
В Иркутске вместо мэра будет сити-менеджер - Газета Областная Сити-менеджера для управления Иркутском теперь избирать по конкурсу. Такая поправка была принята 18 сентября 2019 года на сессии Законодательного собрания Иркутской области.
19.09.2019 Газета Областная
Сергей Сокол принял участие в церемонии вступления в должность мэра Шелеховского района Максима Модина - Законодательное Собрание Председатель Законодательного Собрания Иркутской области Сергей Сокол принял участие в церемонии вступления в должность мэра Шелеховского района Максима Модина.
20.09.2019 Законодательное Собрание
Увеличение количества пожаров, но при этом снижение числа погибших людей, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, отметили за прошедшую неделю государственные инспекторы по пожарному надзору.
21.09.2019 МЧС Иркутской области